(Edit du 19/05/10: Ajout des cartes Alchimie dans le Zip Images)

(Edit du 08/12/10 : Ajout des cartes Prospérités dans le Zip Images)

(Edit du 04/01/12 : Ajout des cartes Abondance (Cornucopia) et Arrière Pays (Hinterlands) dans le fichier Rar)

Depuis quelques temps, un fan américain de Dominion, Jeff Till, dévelloppe un petit programme PC permettant de jouer à Dominion seul contre des adversaires gérés par l'ordinateur.

Je me suis amusé à le traduire en partie pour pouvoir y jouer en français.

Ce petit programme très léger en taille mais très riche en contenu permet de jouer contre 1 à 5 adversaires avec le jeu de base et les 6 premières extensions du Jeu: Intrigue, Rivages, Alchimie, Prospérité, Abondance et Arrière Pays.

Au début du jeu, vous pouvez choisir avec quelle(s) extension(s) vous voulez jouer. Vous pouvez jouer avec des cartes tirées aléatoirement ou sélectionner tout ou partie des cartes Action que vous voulez.

Le jeu calcule aussi des statistiques vous permettant de voir votre pourcentage de parties gagnées et les cartes présentes dans la majorité des decks gagnants.

Le créateur du programme a même ajouté un mode Campagne qui vous invite à jouer d'originales parties à objectifs.

Enfin, il y a aussi des "Achievements" à débloquer lors des parties classiques.

L'intelligence artificielle ne me semble pas très forte mais ce petit programme vaux surtout pour la possibilité d'essayer des stratégies, les parties étant très rapides.

La représentation graphique des cartes n'est évidement pas faite à partir des cartes du jeu original pour des raisons de droit. 

Étant plus à l'aise avec les descriptifs de cartes en français, j'ai pris un peu de temps pour traduire les cartes du jeu et retravailler chaque image du programme. Ayant fait cela un peu rapidement, mes textes ne sont pas de très bonne qualité mais ils ont l'avantage d'être en français si, comme moi,  vous n'êtes pas très à l'aise avec l'anglais quand il vous faut réfléchir en jeu. 

En revanche, n'y connaissant rien en informatique je n'ai pas pu traduire le reste du programme. Vous jouerez donc en franglais. ^^

Alors comment procéder pour installer ce jeu?

Rendez-vous d'abord sur le site de Jeff : http://www.slightlymagic.net/forum/viewtopic.php?f=61&t=2366&sid=aa35cdb3ac3d2e37a9bc7e0a70bc4503

Téléchargez le Zip du Jeu et décompressez-le dans un dossier. L'icône Dominion vous permet de lancer directement le jeu sans autre installation.

Pour les cartes en français, téléchargez le Rar ICI

Décompressez le dossier image puis copiez le dans votre dossier Dominion en remplacement de l'original. C'est fini!

J'ai traduit directement et librement les cartes à partir des textes du programme et sans recopier les textes de la version du jeu édité par Filosofia. Les cartes n'ont donc pas forcément les même titres et textes que la version boîte. Certaines sont peut être d'ailleurs mal traduites. Je compte sur votre vigilance pour me dire si vous repérez des erreurs.

Bonnes parties et n'oubliez pas d'acheter le jeu original qui est un des meilleurs jeu de cartes paru ces dernières années!